News
Familiarize yourself with the regulations on witkacy.art.pl, fill in an application form and send it in by the 20th of August!
The festival is organized by the Słupsk Society for Theater Culture - Rondo Theater, the Witkacy Institute and the Słupsk Cultural Center with financial support from the City of Słupsk, the Pomeranian Voivodeship, the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland and the PFR Foundation. The event will be held on September 27-29, 2024 at the Rondo Theater Center in Słupsk.
Here's a complete list by categories
ARTWORKS
Kama Kuik: „Pejzaże zmienne – ja” – cykl autoportretów
Julia Głombiowska: „Małgorzata i pejzaż zimowy”, „Spojrzenie Katarzyny” – Mozaiki szklane, „Anna w kapeluszu”, mozaika ceramiczna
Aleksandra Czarnota: „Autroportret z sercem”, „porter mężczyzny z kolczykiem”, „portret mężczyzny w tank topie” – rysunki
Gabriel Kryszpiniuk: „Buntownik” – rzeźba, „Tłum” – obraz
Julia Bryła: portrety kamienne
Anka Jaworska: seria fotografii „Pawić”
Zuzanna Ślusarczyk: „PORTRET WARIATKI” – kolaż zdjęć
Marzena Sroczyńska-Gudajczyk: „POKUSA”, „FANTASMAGORIA”, „OKNO” – dwuwymiarowe prace plastyczne
Konrad Janicki: portret
Kamila Król: „KURKA WODNA” – fotografia i maska
Viola Tycz: „Witkacy 2.0”, „Witkacy 2.0 Joker” – malarstwo
Marta Damińska: „Witkacy namalował portrety, kto namaluje Witkacego” obraz
Weronika Szaładzińska: „Wszyscy jesteśmy Witkacym” – cykl zdjęć
Maciej Rajewski: „Wariat i Zakonnica w Pomarańczy” – portret na płótnie
Wiesława Przybyło-Cieślik: praca plastyczna - instalacja
Julia Glinka: „Rozbita Witkacowa” – olej na płótnie
Maria Aleksandrovich: „Witkacy. Wrażenia. Nejrografika”
Joanna Stolarska : kamień ”Witkacy pod strzechy”
Katarzyna Golanowska: „Teatr EUFORION w poszukiwaniu Witkacego” – prace plastyczne
Krzysztof Przewoźny: „Na wystawę w 1955” praca plastyczna
Tomasz Łuczyński: „Nienasycenie wieczne” – działanie digitaloplastyczne
Batikowa Firma Portretowa: portrety wykonane techniką batiku
Paweł Pacholec: „Nietoperzo-larwo-głowa” grafika
Marlena Bielańczuk: „Portret Witkacego” obraz
LITERARY WORKS
Marta Drąg: “Dlaczego Niebo jest Niebieskie” komiks
Kamil Rajkowski: “Przestrzenie bezruchu oboczności, czyli dramat idei rozegrany poprzez implikację czystej formy dla realizacji projektu eksperymentalnego niefabularnej literatury metafizycznej” tekst literacki o tematyce filozoficznej
Viola Conrad: “Magia w Rzeczywistości rzeczy” - sztuka teatralna
Michał Szymaniak: “firma portretowa “S.I. Witkiewicz” komiks
Karolina Strojny: “Rozprawa o prędkości powstawania opinii w tłumie, czyli śmiech przez łzy, który zmieścił się w większej połówce aktu” dramat
Julia Drąg: zbiór wierszy
Krystian Kajewski: “Witkacy i moja mama w Edenie” utwór literacki
Zofia Pietrasik: “Nowe pokolenie Kolumbów” scenariusz filmowy
Martyna Pasek: poezja
Natalia Maślej: “Zakazany Owoc” opowiadanie
Jakub Krok: teksty literackie
Henryk Liszkiewicz: “Interwencja…” opowiadanie
Dominika Dobranowska: “Czerwona kropla w odmętach przeciętności” opowiadanie
Maja Królikowska: „Zmysł postrzegania” wiersz
Julia Dobranowska: “Trzy etapy życia w alegorii substancjalnej zamknięte” dramat
STAGE PERFORMANCES
Zbieranina typów z ulicy Company (Miedziewski/Pardo): “Niby - Teatr”
Sebastiar: Karaoke live
Skorupa/Zielińska/Adamus/Sikora: “Mały dworek” spektakl
Zuzanna Ślusarczyk i Radosław Janik: “A KYSZ !” - “Chwała Bladze !”
Zuzanna Ślusarczyk: „ZA UCHO !!” perfomance
Wiktoria Paszkiewicz: „Urodzony 188 lat przede mną...” performance
Ewa Kruchowska: (IG)NOSCE TE IPSUM recytacja krótkiej prozy poetyckiej, prezentacja 16 kolaży poetyckich “CV”
Miłka Malzahn i Wojtek Bura: “Z Witkacym – na tej linii czasowej” utwór
Joanna Zarembo – grupa teatralna SEROMO: “Matka” monodram
Julia Dobranowska i Kacper Bokacz: “Trzy etapy życia w alegorii substancjalnej zamknięte” monodram
Karolina Kozłowska: monodram
Grupa teatralna Krejzole: “Cyrk Witkacy” spektakl teatralny
Piotr Weintz: “Nagie oczekiwania” - interaktywny spektakl teatralny improwizowany
Organizers:
Słupskie Towarzystwo Kultury Teatralnej - Teatr Rondo
Słupski Ośrodek Kultury
Instytut Witkacego
Miasto Słupsk
Partnerzy:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Liceum Sztuk Plastycznych
DomÓwka
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku
Zadanie dofinansowane ze środków:
Miasta Słupska
Województwa Pomorskiego
Fundacji PFR - Polskiego Funduszu Rozwoju
Narodowego Centrum Kultury
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
The 24th International Contest of Interpretation of Stanisław Ignacy Witkiewicz’s Works “Witkacy pod strzechy” has finished. Over three days tens of competitors have presented their works representing virtually all the fields of art.
A unified Protocol for the deicisons of the Eccentric Jury, the Honorary Jury and all the others who award prizes in the 24th International Contest of Interpretation of Stanisław Ignacy Witkiewicz’s Works “Witkacy pod strzechy” on the 18th of September 2021.
The eccentric Jury Marek Średniawa decided to award the following prizes and distinctions.
An award in the amount of 2500 zloties funded by the National Centre for Culture for the theatrical group Krejzole – Warsztat Terapii Zajęciowej Koło in Słupsk for “Obrazki ruchomo-śpiewacze dla krzywaków i krzywaczek”, which prove, thet if you only want, you can overcome all barriers and limitations. Przemysław Laskowski with his pupils has once again fired a Witkacylike “highly explosive brand bullet calmly lying on a medow”. It is great that Witkacy has his people in Słupsk – way to go!
An award in the amount of 2000 zloties funded by the National Centre for Culture for Akademija za umjetnost i kulturu in Osijek (Croatia) for a superb performance „Matka” and a distinction in the amount of 500 zloties funded by the National Centre for Culture for Tatiana Bertok-Zupković for a courageous creation in the titular role. The jury is glad to find a high-class instalment by Witkacy in Croatian theatre.
The rest of the prizes were funded by the Ministry for Culture, National Heritage and Sport.
An award in the amount of 750 zloties for Kama Kuik from Puck for “Calendar autoportrait” – a continuation of the tradition set by the “Portrait Company” under their own conditions and in their own recognizable style.
An award in the amount of 750 zloties for the Yndywidualny Theatre from Bytów for a theatrical happening “Witkacy na cacy, na tacy czyli nie ma bata na butę buta bytu?”. We do not know if Witkacy during the “Abstanowka willowo-pałacowa” had the opportunity to talk in the Silesian dialect, but Andrzej Chłapecki has convinced us that it is possible. Thanks to the happening a possibility opened for expressing the thoughts and works of Witkacy in Kashubian and more.
A award in the amount of 750 zloties for Theatre in the Cinema from Darłowo for “Wariat i zakonnica, czyli nie ma tego złego, co by na jeszcze gorsze nie wyszło”. I appreciate the faithfulness to the original text and the author’s guidelines. The strengths of the performance were the roles of Walpurg, Sister Anna and Walldorff.
A distinction in the amount of 500 zloties for Anna Musialska from Ogrodzieniec, for a costume design for the titular characted of “Gyubal Wahazar”. An octopus if a valid metaphor of the unpredictable tyrant-dictator overwhelming, until some point in time, his subjects.
A distinction in the amount of 500 zloties goes to Kamil Macejko and Bartosz Giecewicz from Słupsk for the “Mam na imię Kamil” – a talk with the absent monologue. Honesty, authenticity, and distance towards oneself are the strength of said conversation.
A distinction in the amount of 500 zloties goes to Oliwia Pucek from Dąbrówka for “Spektakl bezosobowy” – a theatrical interpretation of her own text. I approve the courage and creativity of the author, who achieved a coherent link between her own text and a theatrical interpretation.
A distinction in the amount of 500 zloties goes to Akademia Teatru Młodego Aktora MDK from Barcino for “W małym dworku”. In deserves my recognition for the undertaking of realizing the play “as intended by the author” and with respect for the original text. It is a rarity of late.
A joined family distinction in the amount of 250 zloties goes to Julia Drąg for “Spotkanie ze śmiercią” – a story full of sensitivity and Marta Drąg for a comic, both from Tarnów Podgórny. I am glad that in this particular case, Witkacy nearly became a part of the family.
A distinction in the amount of 250 zloties for Katarzyna Wojciechowska from Łódź for “Ogólne zamieszanie” story, which proves that Witkacy is universal enough to serve a therapeutic function.
A distinction in the amount of 250 zloties for Dobrawa Szuwalska from Słupsk for “Pustkowie” and “Cisza” stories in which she proved her imagination and a sense for the climate of Witkacy’s works.
A distinction in the amount of 250 zloties for Dominika Liszkiewicz from Piła for a poem “Czysta Forma” in which she succeeded in joining Witkacy’s idea with concrete poetry.
A distinction in the amount of 250 zloties for Anna Pokora from Rumia for “Dobre rady wiedźmy spod szóstki”, a creative attempt to fictionalize a dramatical series of Witkacy’s drawings.
A distinction in the amount of 250 zloties for Jakub Krok from Kraków for an original attempt to create a historosophical play “Piknik” and consequence in seeking and building an own style.
A distinction in the amount of 250 zloties for Stanisław Pardo from Słupsk for a dissertation in modern spirit “Kalifornijska trzeźwość” inspired by “Narkotyki”.
A distinction in the amount of 250 zloties for Aleksandra Kalista from Szczecin for creative photography inspired by Witkacy’s works.
A distinction in the amount of 250 zloties for Maciej Rajewski from Warsaw for 2 out of 3 paintings – the ones actually inspired by Witkacy’s works.
A distinction in the amount of 250 zloties for Oliwia Żołnierczyk from Słupsk for creative photography “Kosmos Witkacego” inspired by Witkacy’s works.
A distinction in the amount of 250 zloties for Oliwia Grzelak from Słupsk for creative photography inspired by Witkacy’s works.
A distinction in the amount of 250 zloties for Maja Chrzan from Słupsk for creative photography inspired by Witkacy’s works.
A distinction in the amount of 250 zloties for Nina Prusak for a book project for “Narkotyki” and a poster for a play, which is representative of pure form, moderation, and elegance.
A distinction in the amount of 250 zloties funded by the Witkacy Institute goes to Lubomid Gromadzki from Rembetów for “Zaginione historie skrzatów” which creatively read into “Kompozycja Fantastyczna” painting.
The honorary Jury Maciej Witkiewicz decided to award the following prizes and distinctions.
A prize in the amount of 800 zloties for “Mam na imię Kamil” a talk with the absent monologue for Kamil Macejko and Bartosz Giecewicz from Słupsk who extraordinarily emotionally expressed the existential protest of a contemporary boy, youth, and man in the context of Słupsk’s and Witkacy’s ponderings.
A prize in the amount of 600 zloties for “Obrazki ruchomo-śpiewacza dla krzywaków I krzywaczek” for Grupa Teatralna Krejzole Warsztat Terapii Zajęciowej Koło in Słupsk. I appreciate the quaint moving-singiing pictures presented by Słupsk’s charming „skewed and warped”. Are they truely crooked by Witkacy’s banal lyrical texts in purely nonsensical style and form somewhat dirty or purified?
A prize in the amount of 550 zloties for Aleksandra Kalista from Szczecin for generally interesting creativity presented during this year’s contest. I particularly appreciate her “Krzyk o wolność” and not mawkish candy, but those without the painted texture.
A prize in the amount of 600 zloties for Oliwia Pucek from Dąbrówka, the author of “Wi-tkacze” is a subtle and very sensitive girl student of the second year of a High-School in Poznań which is visible in her often-poetic phrases in the presented text about interesting interpretation of expressing and creating art. It is a shame that this text conveyed theatrically was subjected to an impersonal form of play, in which it got lost in gymnastics-like bendings loosing base cohesion. Additionally, a weak voice without a clear acoustical range also blurred the worthy fragments inspired by Witkacy’s moods.
A prize in the amount of 600 zloties for Stanisław Pardo from Słupsk for “kalifornijska trzeźwość”. This specific auto-analysis of addictions inspired by witkacylike experiments, kept in a quasi-pure-form in reference to particular and singular facts…
A prize in the amount of 600 zloties for Julia Perzyńska-Wydrych – a student of third year in a High School in Szczecin for “Randka z Witkacym”. The poems are definitely inspired by Witkacy’s biography and reflections in a style he was known for.
A prize in the amount of 550 zloties for Mateusz Rymkiewicz from Częstochowa, a student of year 8 of primary school for a short play “Uwikłani”, “ku przestrodze” and for poems: “Proces”, “Udręka” undeniably neatly bowing to Witkacy.
A distinction in the amount of 300 zloties for Teatr Yndywidualny – Andrzej Chłapecki – Bytom. Granted, the meeting with this one-person theatre was soaked with witkacylike thought, however were they served in good taste? I would lightly say, without hurting the amount of work put in by Mr. Andrzej Chłapecki, that it was somewhat a monodrama “quite nice, but would be better with ice”. Too many elements, trifles, trinkets, and forced acting in a way killed the spirit of the message, which seemed to be strongly fatigued with the rust of unnecessary fireworks. However, I am acknowledging this performance as an example of form over function leaning towards positive actions…
A distinction in the amount of 300 zloties for Akademia Teatru Młodego AKtora MDK in Barcino for “W małym dworku”. Unfortunately, it often happens that the ambitions of instructors are too high for the abilities of the youth under their care. In order to play at Witkacy’s theatre you can successfully compile fragments of his plays and appropriately cast them, adequately to psycho-physical abilities of young actors instead of patching-up the cast in an artificial way, which happened in this presentation. I admire the ambition of this youth and the effort in learning the entire text of this play and that is why award them this modest distinction…
A distinction in the amount of 100 zloties for Rafał Pawłowski from Słupsk for “Glątwa”. The foundation of this performance was surely very interesting, however absolutely not working in the times of the continuing pandemic situation. A simple script: a mysterious person clad in cosmic-covid gold overalls treats specific spectators to 40% plum brandy dedicated to Witkacy. The treated were given selected aphorisms from Witkacy, especially concerning the titular “Glątwa”. Because it is difficult to be hangover after one glass, the author of the fun emptied the bottle himself all the while experiencing some kind of specific katzenjammer expressed by gradual undressing of himself. It was generally rather pleasant, however just awkwardly indistinct. That is why I am awarding this modest distinction in the amount of 100 zloties as a refund for the cost of alcohol, which did not induce this “Glątwa” leaving a certain lack…
The members of the Słupsk’s Branch of the Theatrical Culture Society – Rondo Theatre decide to award:
Prizes in the amount of 250 zloties each funded by the Ministry for Culture, National Heritage and Sport to the creators of the word and sound conversation titled “Mam na imię Kamil” Bartosz Giecewicz and Kamil Maciejka.
A prize in the amount of 250 zloties funded by the Ministry for Culture, National Heritage and Sport for Maja Chrzan, for photography works titled “Spojrzenia”.
A prize in the amount of 250 zloties funded by the Ministry for Culture, National Heritage and Sport for artistic guidance during the realisation of the illustration of film etudes titled “Obrazki ruchomo-śpiewacza dla krzywaków I krzywaczek” Przemysław Laskowski.
And
A special prize in the amount of 1000 zloties funded by the Ministry for Culture, National Heritage and Sport for inspiring next generations of photographers to work with Witkacy’s art. Witkacy owed the ability to photograph to his father, who talked with him about the pictures and reviewed each photo. This role for the participants of the photography classes is undertaken by Jadwiga Girsa-Zimna – a photography instructor, photographer documenting everyday life during the festival for years and doing so with sensitivity and care. For invaluable help and heart.
The members of STKT – Rondo Theatre thank and award gift cards to the chain store Empik for the amount of 50 zloties funded by the Polish Development Fund Foundation, for the time spent, hear and invaluable help to:
Alicja Studzińska
Lena Arciszewska
Ewa Reichert
Alicja Reichert
Nicola Łazarów
Dominika Kaczmarek
Magdalena Jarząb
Weronika Stanisławska
Oliwia Żołnierczyk
Maksymilian Pyzio
Szymon Wojewoda
Grzegorz Boroszka
Aleksandra Kalista
In the interactive knowledge quiz about Witkacy “ZWITquizOWANI” the following was awarded:
A prize in the amount of 250 zloties funded by the Ministry for Culture, National Heritade and sport for Justyna Borkowska.
A prize in the amount of 150 zloties funded by the Ministry for Culture, National Heritade and sport for Nicola Łazarów.
A prize in the amount of 100 zloties funded by the Ministry for Culture, National Heritade and sport for Maria Wolska.
The participants of the 24th International Contest of Interpretation of Stanisław Ignacy Witkiewicz’s Works “Witkacy pod strzechy” were given books funded by the National Publishing Institute and Witkacy Institute.
The participants of the 24th International Contest of Interpretation of Stanisław Ignacy Witkiewicz’s Works “Witkacy pod strzechy” were given gifts in the form of magnets, mirrors and Witkacy’s portraits reproductions funded by the Museum of Middle Pomerania in Słupsk.
The commission, Aleksandra Karnicka and Michał Studziński, together with a group of advisers, qualified the following persons to the 24th International Competition "Witkacy Under the Thatch".
„Wariat i zakonnica, czyli nie ma tego złego, co by na jeszcze gorsze nie wyszło” Teatr w Kinie/Darłowo
„Obrazki ruchomo-śpiewacze dla krzywaków i krzywaczek” Grupa Teatralne Krejzole – Warsztat Terapii Zajęciowej Koło w Słupsku/Słupsk
Prezentacja utworu literackiego „Listy z zaświatów” – Danuta Hein/Świętochłowice
„Blaga to cudowna rzecz, czyli jak ciężko być Witkacym” Teatr Nietuzinkowe Jednostki Kultu Szaleństwa , Młode Dzielne Kuropatwy MDK/Rzeszów
„W małym dworku” Akademia Teatru Młodego Aktora - MDK / Barcin
„Glątwa” performance Rafał Pawłowski / Słupsk
„Niemyte dusze – performance na dwoje aktorów, kilkoro muzyków i wideo” Aleksandra Skorupa/Dawid Chrąchol / Kraków
„Kolacja u Doroty” Aleksandra Kalista /Szczecin
„Spektakl bezosobowy” sceniczna interpretacja własnego utworu Oliwia Pucek/Dąbrówka
„Czysta forma” rejestracja wideo spektaklu Kinga Wyderka/Gdańsk
„Mam na imię Kamil” rozmowa z nieobecnym Kamil Macejko, Bartosz Giecewicz/Słupsk
„Przekroczenie siebie-próba analizy” działanie sceniczne w koncepcji wykładu Nicola Łazarów, Martyna Szabat, Dominika Kaczmarek/Poznań
„Matka” rejestracja wideo spektaklu Akademija za umjetnost i kulturu /Republika Chorwacji
„Witkacy na cacy, na tacy czyli nie ma bata na butę buta bytu?” happening teatralnawy Teatr Yndywydualny /Bytom
Layout Utworu literackiego S. I. Witkiewicza – Narkotyki – Niemyte dusze i plakat sztuki scenicznej Narkotyki w reż. Oskara Sadowskiego Nina Prusak/Poznań
„Witkacycki – cykl prac plastycznych” – Tomasz Popławski /Główczyce
Fotografie Aleksandra Kalista/Szczecin
kwadryptyk „Tetraplegia” Aleksandra Kalista /Szczecin
„Autoportrety kalendarzowe” Kamy Kuik/Puck
„Kosmos Witkacego” Oliwia Żołnierczyk/Słupsk
„Pejzaże witkacowskie” Weronika Stanisławska / Słupsk
Fotografia Agnieszka Traczyńska/Wrocław
Fotografia Maksymilian Pyzio/Łosino
Fotografia Szymon Wojewoda/Słupsk
Fotografia Krzysztof Włodek/Sycewice
Prace plastyczne Maciej Rajewski/Warszawa
Fotografie Oliwia Grzelak/Słupsk
„Ośmiornica” kostium sceniczny Anna Musialska/Ogrodzieniec
Fotografie Maja Chrzan/Słupsk”
„Lady in black bonnet” obraz Maria Aleksandrovich
„Światło duszy twojej” obraz Sofia Maria Aleksandrowicz
Utwory literackie Julia Drąg/Tarnowo Podgórne
Utwory literackie Mateusz Rymkiewicz/Częstochowa
Utwory literackie Julia Perzyńska-Wydrych/Szczecin
Utwory literackie Zuzanna Madurska/Bolków
Utwory literackie Katarzyna Wojciechowska/Łódź
Utwory literackie Jakub Krok/Węgrzce Wielkie
Utwory literackie Anna Pokora / Rumia
Utwory literackie Dominika Liszkiewicz/Piła
Utwory literackie Dobrawa Szuwalska /Siemianice
Utwory literackie Oliwia Pucek/Dąbrówka
Utwory literackie Lubomir Gromadzki/Warszawa
Utwory literackie Teresa Eysymont/Szczecin
Utwory literackie Stanisław Pardo/Słupsk
Komiks „Ostateczne rozwiązanie” Marta Drąg/Tarnowo Podgórne
One Jury, yet many verdicts. One source of inspiration, yet multiple artistic fields. One festival, yet three days. One Witkacy, yet the 24th International “Witkacy pod strzechy”!!
Despite pandemic miasma and the wind of history also this year we are inviting you to Rondo Theatre for the 24th International Contest of Interpretation of Stanisław Ignacy Witkiewicz’s Works “Witkacy pod strzechy”! This unique event allows a meeting of creators who dabble in all artistic fields. It matters not if you are a pro on the stage or a beginner painter, writer, performer, or lecturer. If creations, philosophy or Witkacy’s life inspire your artistic search we would like to invite you to take part in this year’s “Witkacy pod strzechy” J
Familiarize yourself with the regulations on witkacy.art.pl, fill in an application form and send it in by the 12th of August!
P.S. The prize pool at the moment of writing is 20 thousand zloties!
P.S. 2 Should you have questions, you can ask @Aleksandra Karnicka and @Michał Studziński anything. ;)
The 23rd International Competition “Witkacy pod strzechy”
The programme:
(free entry for the event, call 598426349 to sign up)
17-19 september an exhibition of literary works by: Natalia Zakrzewska, Jakub Krok, Zofia Radek, Karolina Strojny, Alicja Małek, Tymoteusz Sowa, Paweł Szczepański, Natalia Szymańska, Zofia Kaśków , Karolina Skrzypska, Julia Perzyńska-Wydrych , Agnieszka Muraszko, Mateusz Rymkiewicz, Adam Urbanowicz, Milena Świątek-Brzezińska, Bartosz Kozak, Alicja Piasecka, Zuzanna Madurska, Małgorzata Kleiber, Urszula Rzeczycka, Zuzanna Perkowska, Julien Dieu, Samuel Urbaniak
The 17th of September (Thursday)
1PM -2:30PM – competition presentations, Rondo Theatre, 5a Niedziałkowskiego street.
- „War*at i zakonnica” – Theatrical studio „KOŁO”, theatrical performance, Lviv, Ukraine
- „Narkotyki” - LXIV High School in Warsaw, film, Warsaw
- „Gliniany los” - Mateusz Rymkiewicz, film, Częstochowa
- „Szalone Ewy na lockdownowej Lokomotywie” - Ewy, film, Słupsk
- „Eukarionty - utkane z Witkacego” – Combined creative forces. Performance. Słupsk
5PM – 6:30PM – competition presentations – Rondo Theatre, 5a Niedziałkowskiego street
- „Przywiezione z Rosji” - Kama Kuik, paintings, Puck
- „Gdy beznadziejność dusi jak ohyda i śmierdząca zmora” - Nina Drab, triptych, Toruń
- „Księżniczka Magdalena, czyli Natrętny Książę” - Warsztat Terapii Zajęciowej przy PSONI Koło w Słupsku, photostory, Słupsk
- „Vultus animi index - Twarz odbiciem duszy” Julia Mielczarek, mosaiks, Słupsk
- „Podwójny portret Witkacego” - Małgorzata Kotłowska, drawing, Luzino
- Photography works - Oliwia Grzelak, Słupsk
- Photography works - Kacper Rodak, Słupsk
- „Autoportret z maseczką” - Zofia Jakubik, artistic work, Wrocław
- „W małym dworku” - Radosław Osiński, poster, Solec Kujawski
- „W trybach” - Roman Gajewski/Zespół do zadań specjalnych, comic book, Warsaw
- „Witkacy w sieci” - Tomasz Giczewski, audio-video installation, Słupsk
- „Witkacogłowa” - Tomasz Popławski, installation, Główczyce
- „Gitarowa firma portretowa” - Wiesław Dawidczyk, Paweł Sadowski, exhibition, Słupsk
- Photography works - Alina Częścik, Redzikowo
- Photography works- Szymon Wojewoda, Słupsk
6:30PM „(HashTak) Witkacy” a performance based on „Narkotyki” by Stanisław Ignacy Witkiewicz – Rondo Theatre, 5a Niedziałkowskiego street.
- adaptation, direction, music, scenography: Patryk Ołdziejewski
- costumes: Elżbieta Wysocka
- choreography: Magdalena Dąbrowska
- characterisation: Arleta Rewicka-Flasza
- cast: Magdalena Dąbrowska, Kamila Wróbel-Malec, Dawid Malec, Patryk Ołdziejewski
8:30PM – competition presentation – a paining/music impression Stefaniec/Giecewicz, Słupsk - Social Club Domówka, 17 Tuwima stree
The 18th of September (Friday)
11AM-1PM painting/photography happening „Witkacowskie formy", Arts High School/ at the fountain in the city Park of Leisure and Culture.
1PM knowledge about Witkacy quiz, applications to the 16th of September in the Rondo Theatre at 5a Niedziałkowskiego street.
4PM – 8:30PM competition presentations, Rondo Theatre 5a Niedziałkowskiego street.
- „Ja, siebie, sobie” - Jakub Krok, monodrama, Węgrzce Wielkie
- „List od Witkacego” - Miłka O. Malzahn, audio progam, Białowieża
- Rita Pashchuk, Lecture, Mikołajów, Ukraine
- „Wrażenia” - Duet Dobrze, performance, Łomosonov Drama Theatre Archangelsk, Russia.
- „Witkacja. Glątwa” - Blanka Konopka QQryQ! Theatre group, performance, Warsaw
9PM Social Club Domówka – metaphysical relaxation, 17 Tuwima street.
The 19th of September (Saturday)
10AM competition presentation – the reveal of a mural by Francisco Camilo, Santarem, Portugal
10AM – 12PM eatrical workshop with Jolantą Juszkiewcz/ Rondo Theatre, 5a Niedziałkowskiego street.
11AM city game "Jedyne wyjście", the game will begin by the „I love Słupsk” sign, in Wojska Polskiego street/place of the game: the museum of middle Pomerania in Słupsk.
11AM – 2PM competition presentation/ Rondo Theatre, 5a Niedziałkowskiego street.
- „Piosenka o zaniku uczuć metafizycznych” - Oskar Czaplewski, song, Siemianice
- Recitation - Nicola Łazarów, Poznań
- „Tutli-Putli” Hanna Rams, recitation, Katowice
- „Tutli-Putli. Kto jest dziki?” - Malabar Hotel Theatre, a recording of a play, Warsaw
- „Mątwa” - Skorupa/Schaefer/Rau, video installation, Cracow
3:10PM „Vitkatius febris epidemici - pacjenci zero, nosiciele i drogi zakażeń” - Przemek Pawlak, a lecture – The museum of middle pomerania, Biały Spichlerz, 12 Szarych Szeregów street.
- Competition presentation - „Nieczyste Dusze” - Anna Musialska, a collection of clothes and fabrics, assemblage. Ogrodzieniec. The museum of middle pomerania - Biały Spichlerz, 12 Szarych Szeregów street.
6PM „Matka” a monodrama based on ‘Matka’ by S.I. Witkiewicz, direction: Anatoly Frusin i Jolanta Juszkiewicz, adaptation and performance: Jolanta Juszkiewicz, production: Kropka Theatre – Rondo Theatre Rondo, 5a Niedziałkowskiego street.
- The verdict announcement and summary of the festival.
We can finally announce it!!!
The number of applications we have received this year has exceeded our boldest expectations. After many sleepless nights and vast amounts of coffee drank, the qualifying committee: Jolanta Krawczykiewicz, Aleksandra Karnicka and Michał Studziński have selected the works that have qualified for the 23rd international Contest of Interpretation of Stanisław Ignacy WItkiewicz’s works “Witkacy pod strzechy”.
And these are the lucky ones:
- Kama Kuik – painting exhibition + text and photo exhibition „Przywiezione z Rosji”
- Nina Drab – triptych titled „Gdy beznadziejność dusi jak ohyda i śmierdząca zmora”
- Warsztat Terapii Zajęciowej przy PSONI Koło w Słupsku – „Księżniczka Magdalena, czyli Natrętny Książę” – photostory.
- Julia Mielczarek - „Vultus animi index – Twarz odbiciem duszy” ceramic mosaics inspired by Witkacy.
- Francisco Camilo – Mural (Street Art)
- Małgorzata Kotłowska – „Podwójny portret Witkacego” (Drawing, mixed technique)
- Oliwia Grzelak – photography works
- Kacper Rodak – photography works
- Zofia Jakubik – „Autoportret z maseczką” - artwork
- Radosław Osiński – „W małym dworku” – poster
- Roman Gajewski/Zespół do zadań specjalnych – „W trybach” a comic strip
- Tomasz Giczewski - „Witkacy w sieci” – audio-video installation
- Tomasz Popławski – „Witkacogłowa” installation
- Anna Musialska – „Nieczyste Dusze” a collection of clothes and fabrics, assemblage
- Hanna Rams – recitation „Tutli-Putli” S. Witkiewicz
- Studio teatralne „KOŁO” - War*at i zakonnica”, theatrical performance
- Blanka Konopka QQryQ! Theatre group - „Witkacja.Glątwa” – theatrical performance.
- Rita Pashchuk – lecture.
- Alina Częścik – photography works
- Szymon Wojewoda – photography works
- LXIV LO im. S.I. Witkiewicza „Witkacego” - „Narkotyki” - film based on a book by S.I. Witkiewicz.
- Jakub Krok – 1. Short stories – literature works; 2. Monodrama „Ja, siebie, sobie” – based on an own text.
- Ewy – video-film „Szalone Ewy na lockdownowej Lokomotywie”
- Twórcze Siły Zespolone – Eukarionty – weaved from Witkacy.
- Wiesław Dawidczyk, Paweł Sadowski - „Gitarowa firma portretowa” – exhibition.
- Oskar Czaplewski - „Piosenka o zaniku uczuć metafizycznych” – song.
- Miłka O. Malzahn – a short radio program titled. „List od Witkacego”
- Mateusz Rymkiewicz – poem „Gliniany los” + a film impression about Witkacy.
- Duet Dobrze, Łomonosow Drama Theatre Archangelsk – „Wrażenia” Performance
- Wojciech Stefaniec, Bartosz Giecewicz – painting-music impression.
- Skorupa/Schaefer/Rau – „Mątwa” – a video installation with two actors and musical instruments.
- Nicola Łazarów – recitation.
- Malabar Hotel theatre– „Tutli-Putli. Kto jest dziki?”
- Natalia Zakrzewska - „Narkotyki jako próba osiągnięcia transcendencji w twórczości S. I. Witkiewicza”
- Zofia Radek - „Rozważania w czasie”
- Karolina Strojny – „A mistrzowi się nudziło”
- Alicja Małek - „Giwera i jej wszyscy chłopcy”
- Tymoteusz Sowa – „Ciemne chmury nad Utopią”
- Paweł Szczepański – „Białe płótno”
- Natalia Szymańska – „Wiem, bo brałem”
- Zofia Kaśków – „Żywy Witkacy”
- Karolina Skrzypska – „Przytrafiło mi się dzisiaj coś pięknego”
- Julia Perzyńska-Wydrych - „(Nie)szczerość”, „Święty spokój” and a collection of poems.
- Agnieszka Muraszko – „Witek”
- Adam Urbanowicz – „List do Witkacego”
- Milena Świątek-Brzezińska – „Rozmowa z artystą”
- Bartosz Kozak – „Pełzak”, „Sztuka”
- Alicja Piasecka – a collection of poems.
- Zuzanna Madurska – a collection of poems
- Małgorzata Kleiber – „Modlitwa kobiety”, „Cel uświęca środki”
- Urszula Rzeczycka – „Portret Neny Stachurskiej”
- Zuzanna Perkowska – „luty”
Thank you for all your applications and we congratulate all the participants on their creativity. We cannot wait to see you in Słupsk from the 17th to the 19th of September!
A detailed agenda for the 22nd International Contest of Interpreation of S.I. Witkiewicz’s Works “Witkacy pod Strzechy”.
On the 18th of September the 22nd edition of the contest will begin and this time it will be an International Contest of Interpretation of S. I. Witkiewicz’s Works “Witkacy pod Strzechy”. During four intense days in Rondo Theatre you will be able to see plays, films, artistic works and a range of varied other activities of the artistic kind as a result of the inspiration that is Witkacy.
Below, you will find a full agenda along with side events.
Wednesday, the 18th of September.
7:00 PM „Moniuszkowskie śpiewy W małym dworku Witkacego we wspomnieniach sędziwego Jęzorego Pasiukowskiego” monodrama by Maciej Witkiewicz (entry passes available in Rondo Theatre)
Thursday, the 19th of September.
9:00 AM - „Szewcy”, Kropka Theatre, Kazakhstan (Rondo Theatre practice stage)
11:10 AM „Odważna księżniczka Magdalena i Karaluchy, czyli wybór z witkacowskich Juweniliów”, Teatr Zamkowa 2, Bytów (Rondo Theatre main stage)
12:00 PM „Witkacy na słowa, dźwięki i…”, Artystyczne Siły Połączone, Słupsk (Rondo Theatre main stage)
1:40 PM The official opening of the Festival in the White Granary of the Museum of Middle Pomerania on 12 Szarych Szeregów street.
3:40 PM „KREJZOLE”, Occupational Therapy Workshop Diament, (Rondo Theatre main stage)
4:25 PM „Concerto piccolo – tra il bianco e rosso”, Karl K. Koch, Bielsko Biała (Rondo Theatre Main Stage)
5:10 PM „Sceny odwitkacowskie”, Tadam Theatre, Łódź (Rondo Theatre Main Stage)
9:00 PM „Pożegnanie jesieni”, Malabar Hotel Theatre (entry passes available in Rondo Theatre)
10:30 PM - … Social Club DOMóWKA – metaphysical relaxation
Friday, the 20th of September
11:00 AM „W małym dworku”, Asz.Theatre, Poznań (Rondo Theatre main stage)
1:10 PM „Czysta blaga”, Doraźny Theatre, Ostrowiec Świętokrzyski (Rondo Theatre main stage)
4:00 PM „Babie lato”, animated film, Karolina Aksinowicz, Szypliszki (Rondo Theatre practice stage)
4:02 PM A presentation in a recitation convention - Nicola Łazarów, UAM Poznań (Rondo Theatre practice stage)
4:30 PM Artistic works, photography, installations exhibition opening.
6:10 PM „(Nie) Czysta Forma – Miłość i Śmierć”, Bożena Bea Grabowska, Norwich, UK (Rondo Theatre main stage)
7:10 PM „Strzęp szewskiego katastrofizmu w kontekście klimatycznej zagłady”, Mikołaj Prynkiewicz, Słupsk (PSS Społem square by the Rondo Theatre)
9:00 PM „Tutli Putli” musical performance by Ewa Ryks i Marta Grabysz (entry passes available in Rondo Theatre)
10:30 PM - … Social Club DOMóWKA – metaphysical relaxation
Saturday, the 21st of September
12:00 PM Witkacy w Spichlerzu Sztuki – a tour of the Museum of Middle Pomerania for the participants of the festival.
2:30 PM Summary of the festival, the verdict and closure of the festival.